Aawari Lyrics from Movie Shab – The magnificent tune is created & sung by Mithoon, Neha Bhasin (Reprised) whilst Amitabh S. Verma is writer of verses. Here you can get full English translation of song’s lyric.
Pehli baarish ki tarah,
Dil ko bhiga woh gayi,
Pehli azaan ki tarah,
Mujhko jagah woh gayi,
Awari awari woh poori awari -x2.
Like the very first drop of rain
She watered my heart
Like the first prayer of the day
She woke me up.
Khushbu saari kudrat ki
Lekar woh aise phirti
Jaise ke ho khud ek hawa mehki,
The whole fragrance of nature
She carries around
As she herself is a fresh breath.
Aàwari aawari woh puri aawari -x2.
Maverick, maverick, She’s completely a maverick.
Geeli mitti ki tarah,
Yaadein jagah woh gayi,
Badle mausam ki tarah,
Dhadkan bada woh gayi,
Aawari aawari woh puri aawari -x2.
Like the wet soil
She awoke my memories
Like a changed weather
She arose my heartbeat.
Meri zameen, mera aasmaan,
Dono naya kar gayi,
Muskaate hoton se hi,
Roshan jahan kar gayi,
My land, my sky
Both she made ne
With her smiling lips
She lightened my whole world.
Rukha rukha dil ka mausam,
Woh khushnuma kar gayi.
The unfriendly weather condition of my heart
She turned into happiness.
Aawari aàwari woh puri aawari -x2.
Har gham har dard mera
Woh gumshuda kar gayi
Kone mein dil ke kahin
Kamra bana woh gayi,
Awari, awari
Woh poori awari -x2.