December Er Shohorey Lyrics (ডিসেম্বরের শহরে) – Sourav Saha | Bengali Love Calcutta OST song

December Er Shohorey Lyrics (ডিসেম্বরের শহরে) by Sourav Saha from Bengali Love Calcutta OST song. December Er Shohorey song lyrics are written by Sourav Saha and its music given by Sourav Saha. The Music Released on Youtube 20 Dec 2015.

December Er Shohorey Lyrics In Bengali

ডিসেম্বর এর শহরে
চেনা শুভেচ্ছা চেনা সেলফোন,
ডিসেম্বর এর শহরে
সবই নিয়নের বিজ্ঞাপন,
ডিসেম্বর এর শহরে
চেনা বন্ধু চেনা নিকোটিন,
ডিসেম্বরের শহরে
ভালোবাসা যেন পোর্সেলিন।

তারা জানেনা মুখচোরা পার্টিতে
তোর সাজানো হাসির মানে,
সস্তার রাম যখন রাখছে হিসেব
তোর বেহিসাবি অভিমানের।

তারা প্রেমিক তোমার তবু মানববোমার
মতোই তারা নিস্পলক,
তাদের আঙুলে তবু রাখছো আঙ্গুল
মুছে দিছো স্মৃতির ফলক।

তারা জানেনা তোমার অতীতটাকে
সেই বিষণ্ণ কার্ডিগান,
তারা জানেনা প্রতি ডিসেম্বরে
কুয়াশায় লেখো ছদ্মনাম।

তারা দেখেনি শিশির ভেজা তোর দু’চোখ
পুরোনো মহিনের গানে,
আর না পাঠানো sms রাখছে হিসেব
তোর বেহিসাবি পিছুটানের।

জানি প্রিয়তমা শব্দের তর্জমা
ওরা কবিতায় করেছে অনেক,
তবু আমার মতো তোর হৃদয়ক্ষত
দিয়ে সাজায়নি শব্দের রেশ।

তারা জানেনা কারোর অপেক্ষাতে
বাসস্টপে তুই ম্রিয়মান,
তারা জানেনা প্রতি ডিসেম্বরে
উষ্ণতা খোঁজে বিকেলের ট্রাম।

জানি আলোয় ভিজবে চেনা পার্কস্ট্রিট
তবু ট্যাক্সি ধরবে তুমি এয়ারপোর্ট,
নিয়ে সুটকেস ভর্তি শুণ্যতা
হাতছানি দেয় অন্য শহর..
ঘরে ফেরা তোমার অভ্যাসে নেই,
আর পিছু ডাকা আমার সিলেবাসে নেই;
ফিরে পাওয়া এই শহরের ইতিহাসে নেই,
বিষাদ চিহ্ন সানগ্লাসে নেই..
ডিসেম্বরের শহর থেকে যায় অপেক্ষায়
প্রাক্তন ভালোবাসা নিয়ে, প্রাক্তন কলকাতায়,
ডিসেম্বরের শহর থেকে যায় অপেক্ষায়
প্রাক্তন ভালোবাসা নিয়ে, প্রাক্তন কলকাতায়,
সব শীতের শেষে হয়তো বসন্ত আসেনা,
সম্পর্কের ধ্বংসস্তূপ তোমার আমার,
কলকাতায় ..

December Er Shohorey Song Lyrics In English

December er shohorey,
Chena shubeccha, chena cellphone.
December er shohorey,
Sob-i neon er biggyapon.
December er shohorey,
Chena bondhu, chena nicotine.
December er shohorey,
Bhalobasha jeno porcelain.

Tara jaaney na, mukhchora party te,
Tor sajano haashir maaney,
Shostar rum jokhon raakchey hisheb,
Tor behishaabi obhimaan er.
Tara premik tomar, tobu manobbomar
motoi tara nishpolok.
Tobu taader angul e tumi raakcho angul,
Muchey diccho smritir folok.
Tara jaaney na tomar otit taakey,
Shey bishonno cardigan,
Tara jaaney na proti December e,
Kuasha-e lekho choddonaam.

Tara dyakheni sishirbheja tor du chokh,
Purono mohiner gaaney,
Aar na pathano SMS raakchey hisheb,
Tor behishaabi pichutaan er,
Jaani priyotoma shobder torjoma,
Tara kobitaaye koreche onek,
Tobu amar moto tor hridoykhoto,
Diye sajaini shobder desh.
Tara jaaney na karor opekkha te,
Kono busstop e tui mriyomaan,
Tara jaaney na proti December e,
Ushnota khojey bikeler tram.

Jaani aaloye bhijbey chena park street,
Tobu taxi dhorbey tumi airport,
Niye suitcase bhorti shunnyota,
Haatchaani daaye onnyo sohor,

Ghorey phera tomar obhyash-e nei,
Pichu daka amar syllabus e nei,
Phirey pawa e sohorer itihaash e nei,
Kono bishaadchinho sunglass e nei,

December er sohor, tobu thekey jaaye opekkhaye,
Prakton bhalobasha, niye prakton Kolkataye,
Sob shiter sheshey hoyto bosonto ashey na,
Somporker dhongshostup,
Tomar amar, Kolkata.